A Polícia angolana deteve uma cidadã da República Democrática do Congo (RDCongo), na cidade do Soyo, província do Zaire, pelo suposto rapto de quatro crianças, que seriam vendidas a fazendeiros em Luanda
Um comunicado da polícia distribuído hoje à imprensa refere que a mulher, de 33 anos, foi encontrada com as crianças, com idades entre os 11 e 14 anos, alegadamente raptadas na localidade de Kánanga-Kassai, no leste da RDCongo.
De acordo com a polícia, as crianças teriam como destino a capital angolana, para serem entregues a fazendeiros, em troca de mil dólares (878 euros) cada uma.
“Esta cidadã vive atualmente em Luanda. A sua detenção contou com a colaboração dos populares que denunciaram o facto às autoridades policiais”, refere o documento, citado hoje pela agência noticiosa angolana, Angop.
O documento acrescenta que o processo-crime corre os seus trâmites legais, devendo nos próximos dias ser encaminhado ao tribunal provincial.

Citizen of Congo held in Angola by children trying to sell for $ 1,000

The Angolan police have arrested a citizen of the Democratic Republic of Congo (DRC), in Soyo, northern Zaire province, the alleged abduction of four children, to be sold to farmers in Luanda
A police media release today states that the woman, 33, was found with the children, aged between 11 and 14 years, allegedly abducted in the town of Kananga-Kassai in eastern DR Congo.

According to police, the children would have as a target the Angolan capital, to be delivered to farmers in exchange of one thousand dollars (878 euros) each.

"This citizen currently living in Luanda. His arrest had the support of the popular denounced the fact that the police authorities, "the document quoted today by Angolan news agency Angop.

The document adds that the criminal case runs its legal procedures, should in the coming days to be sent to the provincial court.